El Espanyol se despidió de Europa tras volver a perder ante el Schalke 04 (0-3) en el partido de vuelta de los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA. Tras el tanto de Kuranyi en el tramo inicial de la segunda mitad, el conjunto alemán evidenció su superioridad para consumar su pase a los cuartos de final.
Los blanquiazules mostraron su pésimo momento de forma. Lotina varió su sistema habitual colocando una línea de tres centrales para darle el mando de la eliminatoria a De la Peña. El cántabro recogió el testigo pero sus intenciones se toparon con la sólida defensa alemana. El Espanyol chocaba una y otra vez con el Schalke. Ese espesor general acabó llevando el duelo a un terreno tosco donde ambos equipos tan sólo ofrecían un elevado espíritu de lucha en una primera mitad para olvidar.