galería
Crecer en el Atlético
El día siguiente al debut Torres fue a entrenar y se chocó de frente con la realidad del día a día, con la presión de luchar por el puesto y mantenerlo, con el reto de mejorar cada jornada. A todo este esfuerzo había que añadir la dura lucha atlética por el ascenso. Este no pudo darse en el primer añito en el infierno y fue ahí cuando el Niño, entonces "más aficionado que jugador", entendió que las cosas nunca sería fáciles en el club del Manzanares.
La desilusión se esfumó con la llegada de Luis Aragonés al club. Esa segunda temporada en la División de Plata, Torres se convirtió en titular indiscutible pero apenas pudo colaborar con sus seis goles al ascenso. Aquella temporada de transición curtió al delantero que ya era un fenómeno de masas y le preparó para el asalto a la Primera División. La Torresmanía se había desatado.
Jóvenes y sobradamente preparados..: